这是条新闻标题/引述：里克·卡莱尔称“克里斯·保罗是锁定首轮（第一轮）入选名人堂的球员，被裁这事很快就会被人忘记。”

• 含义：强调保罗的历史地位和生涯成就足以保证“首轮入选名人堂”；被裁只是职业生涯里的短期波折，不影响评价。
• 背景：保罗今夏被勇士裁掉，随后很快签下新东家（这类操作常见于合同与薪资结构调整），并不等于竞技层面不行。

需要我补充更多吗？

1. 翻译成英文
2. 简述保罗的名人堂资质（荣誉/数据/影响力）
3. 回顾被裁与后续签约的时间线与原因
4. 做个简短评论/观点